Δεκέμβριος 2018: "Πάει Έρχεται", θέατρο με ζωντανή μουσική για παιδιά από 1,5 χρονών.
Ένα ζευγάρι, μία ζωγράφος και ένας μουσικός, ζούνε μαζί στο ίδιο σπίτι και μοιράζονται στιγμές αγάπης, αγωνίας και ξεγνοιασιάς. Τί συμβαίνει όμως όταν ο ένας φεύγει;
Ο αποχωρισμός από καθετί αγαπημένο, είτε στην παιδική, είτε στην ενήλικη ζωή μας είναι
πάντα δύσκολος. Από βρέφη ακόμα, χρειάζεται να μάθουμε ότι κάθε φορά που η μητέρα, ή άνθρωπος που μας φροντίζει, δεν βρίσκεται στο οπτικό μας πεδίο, δεν εξαφανίζεται για πάντα!
Η παράσταση μας μιλάει με απλό τρόπο για τη δυσκολία του αποχωρισμού από το οικείο, το φόβο της μοναξιάς και τη δημιουργική πλευρά της ανεξαρτητοποίησης.
Στοιχεία παράστασης:
Ιδέα - Σκηνοθεσία: Μαριλένα Τριανταφυλλίδου
Σκηνικά - Κοστούμια: Τζελίνα Πάλλα
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Ερμηνεία: Ιωάννα Αποστολοπούλου, Ρενάτο Κούσι
Οργάνωση παραγωγής: Artika
Διάρκεια παράστασης: 35΄
Τόπος: Studio Μαυρομιχάλη
Παραστάσεις για το κοινό κάθε Κυριακή 5.30μμ.
December 2018: "Comes and goes", theatre with live music for spectators from 1,5 years old.
A couple, a painter and a musician, live together and share moments of love, agony and relaxation. What happens when one of them leaves the house?
Separation from everything that is beloved, either in childhood or in adult life is always difficult. Infants need to learn that each time the person taking care of them leaves their sight, it doesn' t vanish from their life.
The show talks in a simple way about the difficulty of separating from the intimate, the fear of loneliness and the creative aspect of independency.
Info:
Concept - Direction: Marilena Triantafyllidou
Performing: Ioanna Apostolopoulou, Renato Kushi
Stage design - costumes: Gellina Palla
Lights: George Agiannitis
Production: Artika
Duration: 35'
Date and Time: Sunday 5.30pm
Venue: Studio Mavromichali
Ένα ζευγάρι, μία ζωγράφος και ένας μουσικός, ζούνε μαζί στο ίδιο σπίτι και μοιράζονται στιγμές αγάπης, αγωνίας και ξεγνοιασιάς. Τί συμβαίνει όμως όταν ο ένας φεύγει;
Ο αποχωρισμός από καθετί αγαπημένο, είτε στην παιδική, είτε στην ενήλικη ζωή μας είναι
πάντα δύσκολος. Από βρέφη ακόμα, χρειάζεται να μάθουμε ότι κάθε φορά που η μητέρα, ή άνθρωπος που μας φροντίζει, δεν βρίσκεται στο οπτικό μας πεδίο, δεν εξαφανίζεται για πάντα!
Η παράσταση μας μιλάει με απλό τρόπο για τη δυσκολία του αποχωρισμού από το οικείο, το φόβο της μοναξιάς και τη δημιουργική πλευρά της ανεξαρτητοποίησης.
Στοιχεία παράστασης:
Ιδέα - Σκηνοθεσία: Μαριλένα Τριανταφυλλίδου
Σκηνικά - Κοστούμια: Τζελίνα Πάλλα
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Ερμηνεία: Ιωάννα Αποστολοπούλου, Ρενάτο Κούσι
Οργάνωση παραγωγής: Artika
Διάρκεια παράστασης: 35΄
Τόπος: Studio Μαυρομιχάλη
Παραστάσεις για το κοινό κάθε Κυριακή 5.30μμ.
December 2018: "Comes and goes", theatre with live music for spectators from 1,5 years old.
A couple, a painter and a musician, live together and share moments of love, agony and relaxation. What happens when one of them leaves the house?
Separation from everything that is beloved, either in childhood or in adult life is always difficult. Infants need to learn that each time the person taking care of them leaves their sight, it doesn' t vanish from their life.
The show talks in a simple way about the difficulty of separating from the intimate, the fear of loneliness and the creative aspect of independency.
Info:
Concept - Direction: Marilena Triantafyllidou
Performing: Ioanna Apostolopoulou, Renato Kushi
Stage design - costumes: Gellina Palla
Lights: George Agiannitis
Production: Artika
Duration: 35'
Date and Time: Sunday 5.30pm
Venue: Studio Mavromichali
Στοιχεία παράστασης:
Ιδέα - Σκηνοθεσία: Μαριλένα Τριανταφυλλίδου, Ερμηνεία: Καραχάλιου Κλεονίκη, Βασίλης Καζής, Σκηνικά: Νατάσα Ευσταθιάδη Κοστούμια: Όλγα Ευαγγελίδου, Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης, Οργάνωση παραγωγής: Artika. Διάρκεια παράστασης: 35΄ Τόπος: Θέατρο Studio Μαυρομιχάλη. Παραστάσεις για το κοινό κάθε Σάββατο στις 5.30μμ. Info: Concept - Direction: Marilena Triantafyllidou Performing: Kleoniki Karahaliou, Vassilis Kazis Stage design: Natassa Efstathiadi Costumes: Olga Evangellidou Lights: George Agiannitis Production: Rania Psimenou Duration: 30' Venue: Studio Mavromichali theatre Date and Time: Saturday, 12pm, from February until Easter and every working day for creches and kindergarten, at the theater or at your place. |
2018-19,
|
Προηγούμενες παραστάσεις / Previous:
2017-18, 2016-17, 2015 - 2016,2014 - 2015 και
2013 - 2014: "Καληνύχτα μέρα", για παιδιά από 1 έως 4 χρονών.
Δυο μικρά παιδιά, λίγο πριν πέσουν για ύπνο συναντιούνται κάτω από ένα τεραάστιο παπλωμα για να μοιραστούνε όσα θαυμαστά γνώρισαν σήμερα...
2017-18, 2016-17, 2015 - 2016, 2014 - 2015 and
2013 - 2014: "Goodnight day", for children 1 to 4 years old.
Before falling asleep, two little children meet under a big blanket to share all the great things they lived through the day...
2013 - 2014: "Καληνύχτα μέρα", για παιδιά από 1 έως 4 χρονών.
Δυο μικρά παιδιά, λίγο πριν πέσουν για ύπνο συναντιούνται κάτω από ένα τεραάστιο παπλωμα για να μοιραστούνε όσα θαυμαστά γνώρισαν σήμερα...
2017-18, 2016-17, 2015 - 2016, 2014 - 2015 and
2013 - 2014: "Goodnight day", for children 1 to 4 years old.
Before falling asleep, two little children meet under a big blanket to share all the great things they lived through the day...
2009: "Ο χάρτινος Γρηγόρης", για παιδιά από 3 έως 6 χρονών.
Μια ιστορία για ένα μικρό αγόρι φτιαγμένο από άγραφο χαρτί, που με οδηγό τις σκέψεις και τα όνειρα του, θα δημιουργήσει τα δικά του χρώματα, αυτά με τα οποία θα ζωγραφίσει τον εαυτό του, όπως εκείνος θέλει, κάνοντας έτσι το όνειρο του πραγματικότητα.
2009: “A boy made of paper”, for children 3 to 6 years old.
A story about a young boy made of white paper who wants to creates his own colors with which to paint himself in the way he likes making in this way his dream come true.
Μια ιστορία για ένα μικρό αγόρι φτιαγμένο από άγραφο χαρτί, που με οδηγό τις σκέψεις και τα όνειρα του, θα δημιουργήσει τα δικά του χρώματα, αυτά με τα οποία θα ζωγραφίσει τον εαυτό του, όπως εκείνος θέλει, κάνοντας έτσι το όνειρο του πραγματικότητα.
2009: “A boy made of paper”, for children 3 to 6 years old.
A story about a young boy made of white paper who wants to creates his own colors with which to paint himself in the way he likes making in this way his dream come true.
2008: "Ένας καινούριος θαυμαστός κόσμος", για παιδιά από 1 έως 4 χρονών.
Στην αρχή είναι ... η σύλληψη και η ιστορία που έπεται είναι συγκλονιστική! Μέσα σε εννέα μήνες το πλασματάκι μεταμορφώνεται από ένα μικρό σύνολο κυττάρων σε ένα μωρό!
Εκεί μέσα λοιπόν ξεκινούν όλα, στην κοιλιά της μαμάς. Εκεί μέσα το μικρό αυτό πλασματάκι κοιμάται, ξυπνάει, κινείται, καταπίνει, παθαίνει λόξυγκα, βήχει, κάνει τη γυμναστική του, τρώει, ανοιγοκλείνει τα μάτια και αντιλαμβάνεται πίσω από το τοίχωμα της κοιλιάς τους ήχους ακόμα και το φως. Γεμάτο ζωτικότητα μεγαλώνει και κολυμπά αμέριμνο ως τη μέρα της μεγάλης «εξόδου» του στον κόσμο:
Η ζωή του μωρού δεν θα είναι ποτέ η ίδια όπως πριν. Αυτά που ήξερε χωρίς να έχει ποτέ αναρωτηθεί «πώς», θα πρέπει να τα μάθει από την αρχή: να αναπνέει, να καταπίνει, να στηρίζει το κεφάλι του, να κινείται. Και αργότερα να συνειδητοποιεί, να επικοινωνεί και να διαμορφώνει την ανεξάρτητη προσωπικότητά του. Και η ιστορία συνεχίζεται...
2008: “Wonderful New World”, for children 1 to 4 years old.
"Once upon a time, it was evening, it was morning, my father and mother met and fell in love! Then, my mother’s belly started growing bigger and bigger. Do you know what was inside the belly? A baby, sleeping, moving, swimming and growing until the day of coming to the world! And do you know what happened then?"
Then, things are different. Everything has to be learned from the beginning. And the story will keep going on…
Στην αρχή είναι ... η σύλληψη και η ιστορία που έπεται είναι συγκλονιστική! Μέσα σε εννέα μήνες το πλασματάκι μεταμορφώνεται από ένα μικρό σύνολο κυττάρων σε ένα μωρό!
Εκεί μέσα λοιπόν ξεκινούν όλα, στην κοιλιά της μαμάς. Εκεί μέσα το μικρό αυτό πλασματάκι κοιμάται, ξυπνάει, κινείται, καταπίνει, παθαίνει λόξυγκα, βήχει, κάνει τη γυμναστική του, τρώει, ανοιγοκλείνει τα μάτια και αντιλαμβάνεται πίσω από το τοίχωμα της κοιλιάς τους ήχους ακόμα και το φως. Γεμάτο ζωτικότητα μεγαλώνει και κολυμπά αμέριμνο ως τη μέρα της μεγάλης «εξόδου» του στον κόσμο:
Η ζωή του μωρού δεν θα είναι ποτέ η ίδια όπως πριν. Αυτά που ήξερε χωρίς να έχει ποτέ αναρωτηθεί «πώς», θα πρέπει να τα μάθει από την αρχή: να αναπνέει, να καταπίνει, να στηρίζει το κεφάλι του, να κινείται. Και αργότερα να συνειδητοποιεί, να επικοινωνεί και να διαμορφώνει την ανεξάρτητη προσωπικότητά του. Και η ιστορία συνεχίζεται...
2008: “Wonderful New World”, for children 1 to 4 years old.
"Once upon a time, it was evening, it was morning, my father and mother met and fell in love! Then, my mother’s belly started growing bigger and bigger. Do you know what was inside the belly? A baby, sleeping, moving, swimming and growing until the day of coming to the world! And do you know what happened then?"
Then, things are different. Everything has to be learned from the beginning. And the story will keep going on…
2007: "Η δική μου ομπρέλλα", για παιδιά από 1,5 έως 5 χρονών.
Στην παράσταση αυτή οι μικροί θεατές προσκαλούνται σε ένα ταξίδι στον κόσμο των πρώτων αισθήσεων, της μνήμης και σε ό,τι γλυκό μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή. Οι ήρωες είναι δύο, ένα κορίτσι που ονειρεύεται ή παίζει, κι ένα πλάσμα που μπορεί να είναι υπαρκτό ή φανταστικό. Ο κόσμος που δημιουργούν μαζί είναι στρογγυλός, αστείος, παγωμένος, μυστηριώδης, τρελός, φωτεινός, χρωματιστός, μουσικός...
Το ταξίδι ξεκινάει όταν το κορίτσι κλείνει τα μάτια. Οι δυο ήρωες θα γυρίσουν πίσω, στη θάλασσα που θα τις βγάλει στη χώρα των πάγων, κι όταν οι πάγοι λιώσουν θα βρεθούν στο δάσος όπου και θα αποχωριστούν. Όταν το κορίτσι ανοίγει τα μάτια είναι μόνο του, ή σχεδόν μόνο του. Ο φίλος που είχε αποκτήσει στο ταξίδι δεν υπάρχει, υπάρχουν όμως όλα όσα άφησε πίσω του, πραγματικά και φανταστικά.
2007: “My umbrella”, for children 1,5 to 5 years old.
A girl that dreams or plays, and a "creature" that is alive or fantastic. The trip begins when the girl shuts her eyes. The two of them travel back to the sea, that will take them to the land of ices and finally to a forest. Together they share a fantastic, crazy, bright, musical, mysterious and wonderful experience. When the girl opens her eyes again she is left alone, or almost alone. The friend she has made does no longer exist, but everything they shared together exist.
Στην παράσταση αυτή οι μικροί θεατές προσκαλούνται σε ένα ταξίδι στον κόσμο των πρώτων αισθήσεων, της μνήμης και σε ό,τι γλυκό μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή. Οι ήρωες είναι δύο, ένα κορίτσι που ονειρεύεται ή παίζει, κι ένα πλάσμα που μπορεί να είναι υπαρκτό ή φανταστικό. Ο κόσμος που δημιουργούν μαζί είναι στρογγυλός, αστείος, παγωμένος, μυστηριώδης, τρελός, φωτεινός, χρωματιστός, μουσικός...
Το ταξίδι ξεκινάει όταν το κορίτσι κλείνει τα μάτια. Οι δυο ήρωες θα γυρίσουν πίσω, στη θάλασσα που θα τις βγάλει στη χώρα των πάγων, κι όταν οι πάγοι λιώσουν θα βρεθούν στο δάσος όπου και θα αποχωριστούν. Όταν το κορίτσι ανοίγει τα μάτια είναι μόνο του, ή σχεδόν μόνο του. Ο φίλος που είχε αποκτήσει στο ταξίδι δεν υπάρχει, υπάρχουν όμως όλα όσα άφησε πίσω του, πραγματικά και φανταστικά.
2007: “My umbrella”, for children 1,5 to 5 years old.
A girl that dreams or plays, and a "creature" that is alive or fantastic. The trip begins when the girl shuts her eyes. The two of them travel back to the sea, that will take them to the land of ices and finally to a forest. Together they share a fantastic, crazy, bright, musical, mysterious and wonderful experience. When the girl opens her eyes again she is left alone, or almost alone. The friend she has made does no longer exist, but everything they shared together exist.
